РЕКЛАМА
Популярне
Інформація

- Курси валют
- Веб-камери
- Погода в Україні
- Корисні посилання
- Українське ТБ онлайн
- Українське радіо онлайн
- Штормові попередження

Транслітерація українського алфавіта

Україна » Населення та мова »
Транслітерація українського алфавіта
УКР
LAT
Примітка
А
A
 
Б
B
 
В
V
 
Г
H, ZGH
буквосполучення “зг” відтворюється латиницею як “zgh” (наприклад, Згорани — Zghorany, Розгон – Rozghon)

Ґ

G
 
Д
D
 
Е
E
 
Є
YE, IE
ye - з початку слова (Yenakiieve), i - в інших позиціях (Naienko)
Ж
ZH
 
З
Z
 
И
Y
 
І
I
 
Ї
YI, I
yi - з початку слова (Yizhakevych), i - в інших позиціях (Kadiivka)
Й
Y, I
y - з початку слова (Yosypivka), i - в інших позиціях (Stryi)
К
K
 
Л
L
 
М
M
 
Н
N
 
О
O
 
П
P
 
Р
R
 
С
S
 
Т
T
 
У
U
 
Ф
F
 
Х
KH
 
Ц
TS
 
Ч
CH
 
Ш
SH
 
Щ
SCH
 
Ь
  -
м’який знак і апостроф латиницею не відтворюються
Ю
YU, IU
yu - з початку слова (Yurii), iu - в інших позиціях (Kriukivka)
Я
YA, IA
ya - з початку слова (Yahotyn), ia - в інших позиціях (Ichnia)


Транслітерація прізвищ та імен осіб і географічних назв здійснюється шляхом відтворення кожної літери латиницею.
Поделиться на facebook Отправить в twitter Отправить в twitter Поделиться на Linkedin
Дмитро Черненко
01.02.2010

Коментарі:

Додати свій коментар: